World Community Arts Day

February 17, 2007!!!

Some of you may not be aware of an invaluable resource to the Community Arts & Cultural Development … community – The Community Arts Network (CAN) online at http://www.communityarts.ne...>http://www.communityarts.ne...

"The Community Arts Network (CAN) is a portal to the field of community arts, providing news, documentation, theoretical writing, communications, research and educational information. Headquartered at its Web site on the Internet, CAN is a program of Art in the Public Interest (API), a nonprofit organization based in North Carolina. For a complete explanation of CAN's mission and activities, see the Welcome page."

http://www.artscare.org/ima...>http://www.artscare.org/ima...>http://www.artscare.org/ima... id="_x0000_i1029" alt="" />
Display art in your community: Art created by members of the Calaca Cultural Center

If you are interested in more information about Community Arts, see Community Arts 101 at:
http://www.communityarts.ne...>http://www.communityarts.ne...

CAN promo at:
http://www.communityarts.ne...>http://www.communityarts.ne...

ENGLISH

‹FOR IMMEDIATE RELEASE‹
This Weekend!!!

Contact:  Marco Albarrán
480-557-7195 Email: info@calaca.org www.calaca.org
Richard Galaviz Jr. (event coordinator)
602-488-3078

Richard Galaviz Jr. ³The Comedian² Presents:

4th Annual Heart for Arts - 2007

to benefit the Calaca Cultural Center programs

At the Dance featuring: Latino Rebel (host band), New Image, Reality Band, Power Drive, Califas and others. D. J. Music by Ruben Silva (host D.J.), Little DC and others. At the Mercado, featuring: Strolling Mariachi, Kids Zone, art walk by the Calaca artists collective, artcrafts and moreŠ.

When:  February Sunday 18th, 2007
Times:   * Mercado: 12pm-6pm
 - Free (Donations will be accepted) ­ A family event
 * Dance: Live/DJ Music: 4pm ­ 1am - Over 21 year old event
 $10 per person (21 years or older only)

Location: Garcia¹s del Metro, 3301 W. Peoria Ave., Phoenix, AZ.

³Heart for Arts²- Historical background ­
In the winter of 2003, Richard Galaviz Jr., a comedian and community fundraiser, approached the Calaca Cultural Center for the possibility of starting a fundraiser for our activities. After several meetings with him and other community members, we agreed on the merits and benefits to this event. In February 2004, we had our first annual Heart for Arts event at Garcia¹s del Metro, our facilities sponsored ever since. Funds raised at this event has able to assist the Calaca Cultural Center in initiating projects and programs with opportunities for the cultural artists and community as a whole. Funds had help with the opening of several exhibits, open new performance venues, assisted with administrative expenses, assisted in providing free arts workshops for school kids, assisted many of our artists with opportunities in the arts, and more. Your help in making this event a success comes with your participation. Come and celebrate with us, enjoy art, music, food and moreŠ..



*Sponsors include: El Quinto Sol, Zopilote News, Happy Printers, Garcia¹s del Metro, Teleguia en Español, Spanglish Times, and others. If you wish to sponsor this event or other future events please contact us.

For more information please contact us at 480-557-7195 or email info@calaca.com . Check our web site www.calaca.org for other events.



SPANISH

‹COMUNICADO DE PRENSA URGENTE‹

Contacto:  Marco Albarrán
480-557-7196 Email: info@calaca.org www.calaca.org
Richard Galaviz Jr. (organizador)
602-488-3078

Richard Galaviz Jr. ³El Comediante² Presenta:
4to Evento Annual de Artes del Corazón - 2007
para beneficio de programs del Centro Cultural Calaca

Fecha:  Domingo Febrero 18cho, 2007
Horarios:  * Mercado: 12pm-6pm ­ Un evento familiar
Baile* : En vivo y musica de DJ: 4pm ­ 1am ­ Evento para mayores de 21 años o más.
Costo: $10 por persona (baile solamente)

Lugar: Garcia¹s del Metro, 3301 W. Peoria Ave., Phoenix, AZ
Venga a celebrar con musica, arte, Mercado y másŠ..

Presentando en el Baile: Latino Rebel, New Image, Reality Band, Power Drive, Califas, y otrosŠ DJ¹s Ruben Silva, Little DC y otros. En el Mercado: tendremos Mariachi y Zona para Niños, arte de la colectiva artistica de Calaca y másŠŠ.


*Patrocinadores incluyen: El Quinto Sol, Zopilote News, Happy Printers, Garcia¹s del Metro, Teleguia en Español, Spanglish Times, y otros.

Para mas informacion:usted puede contactarnos al 480-557-7195 o por correo electronico al info@calaca.com . Visite nuestra pagina web www.calaca.org para otros eventos.
 




El Quinto Sol/Zopilote E-News
P.O. Box 27312
Tempe, AZ 85285-7312
www.zopilote.com
www.elquintosol.org
www.calaca.org